小紅書運用程序現已在蘋果iOS運用商鋪選用新的英文稱號rednote，有必要留意一下的是，該稱號運用了全小寫字母方式。此前，外網一般將其翻譯為RedNote?，F在，小紅書仍然占有蘋果AppStore美區免費交際網絡運用程序下載榜首位，且榜單中還呈現了兩款用于保存TikTok視頻的運用程序。與此同時，小紅書的安卓版別在GooglePlay商鋪中也同步更改為rednote，而之前運用的稱號是REDnote。

  值得一提的是，跟著近期很多TikTok用戶轉投小紅書渠道并開設賬號共享內容，這部分用戶自稱為“TikTok難民”。為了更好地服務這些新用戶，小紅書敏捷推出了中英文互譯功用?，F在，當用戶閱讀含有英文談論的內容時，能夠在談論結尾處找到“翻譯”按鈕，點擊后即可將英文談論轉換成中文。

  不過小紅書啟用英文名并非僅為接納“TikTok難民”的動作，事實上，2024年5月，小紅書科技有限公司提交了多個包括rednote字樣的商標注冊請求，其間兩個現已成功注冊。